Title: คืนเหงา / Keun Ngao (Lonely Night)
Artist: 25 Hours
Album: 25 Hours
Year: 2009
เลือนลาง จางจากไปดั่งสายลมผ่าน
Leuan lahng jahng jahk bpai dung sai lom pahn
Fading away like the passing wind
เดียวดาย ในคำคืนที่แสนเนิ่นนาน
Diao dai nai kum keun tee saen nern nahn
All alone during this long night
(*) ไม่มีใครเลยอยู่ข้างกาย
Mai mee krai loey yoo kahng gai
There’s no one at my side
ไม่เหลือใครสักคน
Mai leua krai suk kon
No one is left
ใจหม่นมัว ลงทุกที
Jai mon mua long took tee
My heart gets more depressed at every moment
(**) ค่ำคืนที่เหงาไม่เคย จะเช้ายิ่งนาน
Kum keun tee ngao mai koey ja chao ying nahn
The longer the lonely nights will never become morning
ยิ่งหนาวยิ่งรอ รอคอยแต่เธอ
Ying nao ying ror ror koy dtae tur
The colder it is, the more I wait, wait only for you
อยู่ไหนแล้วเธอ อยู่ไหนได้ยิน
Yoo nai laeo tur yoo nai dai yin
Where are you? Wherever you are, can you hear
บ้างไหมว่าใคร มันจวนขาดใจเพราะเธอ
Bahng mai wah krai mun juan kaht jai pror tur
That someone is missing their heart because of you?
เดินไป ไกลเท่าไรแต่รักยังอยู่
Dern bpai glai tao rai dtae ruk yung yoo
However far I travel, love still remains
จะนานเท่าไร ใจก็ยังคิดถึงเธออยู่
Ja nahn tao rai jai gor yung kit teung tur yoo
However long it’ll be, my heart still misses you
(*,**)