Title: หลง / Long (Lost)
Artist: Marina Balenciaga (มารีน่า บาเล็นซิเอก้า)
Album: OST ฝ้ายแกมแพร / Fai Gaem Prae
Year: 2020
ฉันพยายามจะทำทุกอย่างเพือเดินไปตามความฝัน
Chun payayahm ja tum took yahng peua dern bpai dtahm kwahm fun
I try to do everything I can to follow my dreams
ฉันมีจุดหมายที่ฉันตั้งใจว่าฉันต้องไปตรงนั้น
Chun mee joot mai tee chun dtung jai wah chun dtaung bpai dtrong nun
I have a goal that I intend on reaching
ฉันปีนขึ้นไปจนถึงจุดสูงสุดที่ใครๆใฝ่ฝัน
Chun bpeen keun bpai jon teung joot soong sot tee krai krai fai fun
I’ve climbed up to the highest point everyone dreams of
ที่จุดนี้ ที่เคยคิด ว่าต้องเป็นของฉัน
Tee joot nee tee koey kit wah dtaung bpen kaung chun
I used to think that this point was mine
(*) ฉันพยายามจะเป็นอีกคนที่ไม่ใช่ตัวฉัน
Chun payayahm ja bpen eek kon tee mai chai dtua chun
I try to be someone else and not myself
ฉันต้องแสดงว่าฉันเป็นใครอีกคนที่ฉันฝัน
Chun dtaung sadaeng wahc hun bpen krai eek kon tee chun fun
I must act like I’m someone else whom I’ve dreamed of
ฉันทำทุกทางเพื่อได้ความรักจากคนที่ต้องการ
Chun tum took tahng peua dai kwahm ruk jahk kon tee dtaung gahn
I’ve done everything to get the love from the person I want
คนคนนั้น ที่ดูเหมือน คนในฝัน
Kon kon nun tee doo meuan kon nai fun
That person who looks like the guy of my dreams
(**) หลง…ในภาพที่ลวงสายตา
Long nai pahp tee luang sai dtah
Lost…in the illusion
หลง…เดินทางผิดมาตั้งไกล
Long dern tahng pit mah dtung glai
Lost…following the wrong path for so long
รู้อีกทีก็ไม่เหลือใคร
Roo eek tee gor mai leua krai
I know again that I don’t have anyone left
(***) ปลายทางทางที่ตัวฉันเดินไป ปลายทางทางที่ใจเคยไขว่คว้า
Bplai tahng tahng tee dtua chun dern bpai bplai tahng tahng tee jai koey kwai kwah
The path I follow, the path that my heart once reached for
มันไกลไกลเท่าไรที่เดินมา ไม่เจออะไรเลยซักอย่าง
Mun glai glai tao rai tee dern mah mai jur arai loey suk yahng
I’ve come such a long way, but I haven’t found anything
บางคนคนที่ดูเหมือนจริงใจ บางคนคนที่ใครปรารถนา
Bahng kon kon tee doo meuan jing jai bahng kon kon tee krai bprattanah
Someone who seemed sincere, someone who everyone desires
ความจริงเป็นแค่เพียงภาพลวงตา ไม่มีอะไรจริงซักอย่าง
Kwahm jing bpen kae piang pahp luang dtah mai mee arai jing suk yahng
In reality, it’s just an illusion, nothing is real
ไม่มีอะไรจริงซักอย่าง
Mai mee arai jing suk yahng
Nothing is real
(*,**,***,**,***)
—
เนื้อร้อง / ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
Executive Producer : DODGE มุขพล จันทรวงศ์ ( DODGEVADER )
โปรดิวเซอร์ : ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล