Title: โคจร / Kohjon (Orbit)
Artist: Pango
Album: [Single]
Year: 2016
ฉันค้นพบความจริงของเวลา
Chun kon pob kwahm jing kaung welah
I’ve found the truth of time
มันไม่เชื่องช้าเหมือนใครว่า
Mun mai cheuang chah meuan krai wah
It’s not slow like everyone says
ฉันค้นพบกลายเป็นธรรมดา
Chun kon pob glai bpen tummadah
I’ve found it’s become normal
ช่วงเวลาดี ๆ มักผ่านไปไว
Chuang welah dee dee muk pahn bpai wai
For very good times to pass by quickly
ฉันค้นพบความจริงของความสุข
Chun kon pob kwahm jing kaung kwahm sook
I’ve found the truth of happiness
มันเดินข้ามดวงดาวมาพร้อมเธอ
Mun dern kahm duang dao mah praum tur
It walks across the stars together with you
และตกลงตรงที่หัวใจ ทำให้ใครคนหนึ่งรู้สึกว่าเวลา
Lae dtoklong dtrong tee hua jai tum hai krai kon neung roo seuk wah welah
And fell down in my heart, making someone feel that time
จะหมุนช้า กว่าที่มันควรจะเป็นก็คงดี
Ja moon chah gwah tee mun kuan ja bpen gor kong dee
Would be better if it moved slower than it should
(*) อยากบอกให้เวลาเลิกเดินต่อ
Yahk bauk hai welah lerk dern dtor
I want to tell time to stop moving
หยุดไว้แค่นี้พอ ค้างไว้ตรงส่วนช่วงที่แสนดีได้ไหม
Yoot wai kae nee por kahng wai dtrong suan chuang tee saen dee dai mai
Just stop right here during such a wonderful moment, okay?
อยากบอกให้โลกนี้เลิกโคจร
Yahk bauk hai lohk nee lerk kohjon
I want to tell this world to stop orbiting
ปล่อยมันได้พักผ่อน ไม่ต้องมีวันไม่ต้องมีคืน
Bploy mun dai puk paun mai dtaung mee wun mai dtaung mee keun
Take a rest, there’s no need for days and no need for nights
มีแต่เธอ ที่ยืนข้างกัน
Mee dtae tur tee yeun kahng gun
I have only you standing beside me
ถ้าหยุดไว้ตรงฉันพูดว่ารักกัน
Tah yoot wai dtrong chun poot wah ruk gun
If it stopped when I said I loved you
เมฆบนฟ้าหยุดลอยก็ช่างมัน วันพรุ่งนี้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
Mek bon fah yoot loy gor chahng mun wun proong nee mai chai reuang sumkun
The clouds would stop floating, but screw that, having a tomorrow isn’t important
ตอนนี้มันดีฉันอยากให้เวลาหมุนช้า ๆ
Dtaun nee mun dee chun yahk hai welah moom chah chah
Right now is great, I want to the time to move slowly
กว่าที่มันควรจะเป็นก็คงดี
Gwah tee mun kuan ja bpen gor kong dee
Slower than it should be would be nice
(*,*,*)
Composed & Produced : ว่านไฉ / แป้งโกะ
Arranged : ว่านไฉ