Title: เกมล่าเธอ / Game Lah Tur (The Game of Hunting You)
Artist: Image Suthita (อิมเมจ สุธิตา)
Album: OST WOLF เกมล่าเธอ
Year: 2019
รู้ดีว่ามันไม่ง่ายจุดหมายสุดท้ายที่ใจอยากเจอ
Roo dee wah mun mai ngai joot mai soot tai tee jai yahk jur
I know full well that the final goal that my heart wants to reach won’t be easy
หนึ่งคำที่เรียกว่าเธอ คนที่คลี่คลายหัวใจดวงนี้
Neung kum tee riak wah tur kon tee klee klai hua jai duang nee
One word: you, the person who will improve this heart
เหมือนคนที่หลงทางอยู่ไม่เจอจุดหมายปลายทางสักที
Meuan kon tee long tahng yoo mai jur joot mai bplai tahng suk tee
I’m like a person who has been lost and unable to find their destination
ยังรอคอยใจดีๆ ที่จะเยียวยารักษาให้หาย
Yung ror koy jai dee dee tee ja yiao yah ruk sah hai hai
Still waiting for a kind soul who will nurse me back to health
เป็นเหมือนเกมที่เราต้องเล่นให้จบ
Bpen meuan game tee rao dtaung len hai job
It’s like a game that we must play till the end
ตามให้เจอๆซักคนที่หลบ หลบอยู่สักแห่งที่ในโลกนี้
Dtahm hai jur jur suk kon tee lop lop yoo suk haeng tee nai lohk nee
Searching for someone who is evading me somewhere in this world
(*) ตามหา ใครเพื่อมาปลดล็อคให้หัวใจ
Dtahm hah krai peua mah bplot laut hai hua jai
I’m searching for someone to unlock my heart
เป็นกุญแจที่ไข คลี่คลายหัวใจดวงนี้
Bpen goonjae tee kai klee klai hua jai duang nee
To be the key that winds up and improves this heart
(**) แม้ว่ายังไม่เคยได้พบคำตอบ
Mae wah yung mai koey dai pob kum dtaup
Even though I still have never found an answer
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรือหลอก
Mae wah mun ja bpen reuang jing reu lauk
No matter if it’s real or fake
ฉันก็พร้อมจะตามไปจนสุดฟ้าเพื่อเจอกับเธอ
Chun gor praum ja dtahm bpai jon soot fah peua jur gup tur
I’m ready to search to the ends of the sky to find you
เสียงหัวใจเรียกร้องๆให้ฉันต้องเจอกับเธอ
Siang hua jai riak raung raung hai chun dtaung jur gup tur
The voice of my heart is crying out for me to find you
เธอคือภาพความฝันที่ฉันมองเห็นเมื่อตอนละเมอ
Tur keu pahp kwahm fun tee chun maung hen meua dtaun lamur
You’re the image of a dream that I see when I daydream
ต้องเจอกับความเจ็บปวดแค่ไหนก็พร้อมเผชิญ
Dtaung jur gup kwahm jep bpuat kae nai gor praum pachern
However much pain I must face, I’m ready to confront it
แค่เพียงในตอนสุดท้าย ก่อนลมหายใจสุดท้าย
Kae piang nai dtaun soot tai gaun lom hai jai soot tai
As long as it ends up being before my last breath
ต้องพบกับเธอ
Dtaung pob gup tur
I must find you
(*,**)
—
นักร้อง อิมเมจ สุธิตา
คำร้อง/ ทำนอง สราวุฒิ กิจวิกัย
เรียบเรียง อริยะ รัตนาภูผา