Title: บทสนทนาของคนอื่น / Bot Sontanah Kaung Kon Eun (Someone Else’s Conversation)
Artist: Stoondio
Album: [Single]
Year: 2018
ในวันที่เธอได้รักใครคนอื่น
Nai wun tee tur dai ruk krai kon eun
When you fell in love with someone else
ที่ไม่ใช่ฉัน
Tee mai chai chun
Who isn’t me
ภาษาที่สวยงามเยินยอ
Pahsah tee suay ngahm yern yor
The beautiful praises
ถ้อยคำซึ่งกันและกัน
Toy kum seung gun lae gun
The touching words you give me
ข้อความเหล่านั้น
Kor kwahm lao nun
Those messages
เธอพูดให้ฟังถึงคนอื่น
Tur poot hai fung teung kon eun
You’re saying them for someone else
บทสนทนาของคนอื่น
Bon sontanah kaung kon eun
It’s someone else’s conversation
เธอพูดให้ฟังถึงคนอื่น
Tur poot hai fung teung kon eun
You’re saying them for someone else
บทสนทนาของคนอื่น
Bot sontanah kaung kon eun
It’s someone else’s conversation
ยังคงดำเนินชีวิตเพื่อให้ลืม
Yung kong kum nern cheewit peua hai leum
You’re still living to forget
เธอคนก่อนนั้น
Tur kon gaun nun
The old you
กี่ครั้งที่ฉันและเธอ
Gee krung tee chun lae tur
However many times that you and I
ทำลายซึ่งกันและกัน
Tum lai seung gun lae gun
Tear each other down
รุนแรงบอบช้ำ
Roon raeng baup chum
Harsh and hurting each other
ในช่วงเวลาแค่ข้ามคืน
Nai chuang welah kae kahm keun
Just overnight
ในช่วงเวลาแค่ข้ามคืน
Nai chuang welah kae kahm keun
Just overnight
ในช่วงเวลาแค่ข้ามคืน
Nai chuang welah kae kahm keun
Just overnight
ในช่วงเวลาแค่ข้ามคืน
Nai chuang welah kae kahm keun
Just overnight
เป็นธรรมดาที่รักไม่ยั่งยืน
Bpen tummadah tee ruk mai yung yeun
It’s common for love to be unsustainable
เข้าใจอย่างนั้น
Kao jai yahng nun
I understand that
สุดท้ายได้พบความจริง
Soot tai dai pob kwahm jing
In the end, I face the truth
เธอเก็บคืนทุกความสัมพันธ์
Tur gep keun took kwahm sumpun
You took back every connection
ความรักต่อฉัน
Kwahm ruk dtor chun
And the love you had for me
เธอยกวางมันให้คนอื่น
Tur yok wahng mun hai kon eun
You’ve given it to someone else
เธอพูดให้ฟังถึงคนอื่น
Tur poot hai fung teung kon eun
You’re talking to someone else
บทสนทนาของคนอื่น
Bot sontanah kaung kon eun
It’s someone else’s conversation
ความรักของเธอและคนอื่น
Kwahm ruk kaung tur lae kon eun
The love between you and someone else
—
LYRICS & MUSIC BY : Chotika Kamwongpin
ARRANGED BY : Chotika Kamwongpin, Siwat Homkham, Watanyu Niwatsaiwong, Chalermpol kitirach
PRODUCER : Siwat Homkham