Title: Loop
Artist: The Yers
Album: You
Year: 2015
เปิดเพลงนี้ฟังอีกที ทุกคราวที่ใจฉันหมองหม่น
Bpert pleng nee fung eek tee took krao tee jai chun maung mon
I turn on this song and listen to it again every time that my heart is depressed
เปิดเพลงนี้ฟังอีกที เมื่อเธอไม่กลับคืนมา
Bpert pleng nee fung eek tee meua tur mai glup keun mah
I turn on this song and listen to it again when you don’t come back
(*) เพลงรักเราที่เธอกลับ โยนทิ้งไป
Pleng ruk rao tee tur glup yohn ting bpai
Our love song that you ended up throwing away
เพลงนี้เหลือแต่ความปวดใจ
Pleng nee leua dtae kwahm bpuat jai
All that’s left of this song is heartache
ที่ยังตอกย้ำว่าความรักยังอยู่ที่เก่า
Tee yung dtauk yum wah kwahm ruk yung yoo tee gao
That still emphasizes that love is still here as before
ฉันยังคงรักเธออยู่เหมือนเก่า
Chun yung kong ruk tur yoo meuan gao
I still love you the same as I always did
เสียงกลองที่ย้ำเตือนจิตใจเราอยู่เจ็บปวดทุกที
Siang glaung tee yum dteuan jit jai rao yoo jep bpuat took tee
The sound of the drum reminds me of our hearts, it hurts every time
เมื่อเสียงเพลงวนกลับมา
Meua siang pleng won glup mah
When the sound of this song loops again
เปิดเพลงนี้ฟังอีกที ควบคุมร่างกายให้นอนหลับ
Bpert pleng nee fung eek tee kuap koom rahng gai hai naun lup
I turn on this song and listen to it again, ordering my body to sleep
เปิดเพลงนี้ฟังอีกที ฉันจะไม่ตื่นขึ้นมา
Bpert pleng nee fung eek tee chun ja mai dteun keun mah
I turn on this song and listen to it again, I won’t wake up
(*)
ย้ำว่าความรักยังอยู่ที่เก่า
Yum wah kwahm ruk yung yoo tee gao
It emphasizes that love is still here as before
ฉันยังคงรักเธออยู่เหมือนเก่า
Chun yung kong ruk tur yoo meuan gao
I still love you the same as I always did
เสียงกลองที่ย้ำเตือนจิตใจเราอยู่
Sing glaung tee yum dteuan jit jai rao yoo
The sound of the drum reminds me of our hearts
เจ็บปวดทุกที เมื่อเสียงเพลงย้ำ
Jep bpuat took tee meua siang pleng yum
It hurts every time when the sound of the song repeats
ว่าความรักยังอยู่ที่เก่า
Wah kwahm ruk yung yoo tee gao
That love is still here as before
ฉันยังคงรักเธออยู่เหมือนเก่า
Chun yung kong ruk tur yoo meuan gao
I still love you the same as I always did
เสียงกลองยังย้ำเตือนจิตใจเราอยู่
Sing glaung tee yum dteuan jit jai rao yoo
The sound of the drum reminds me of our hearts
เจ็บปวดทุกที เมื่อเสียงเพลงวนกลับมา
Jep bpuat took tee meua siang pleng won glup mah
It hurts every time when the sound of the song loops again
เนื้อร้อง/ทำนอง ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์
เรียบเรียง The Yers