Title: คิดถึงเสมอ / Kit Teung Samur (I Always Miss You)
Artist: Lipta ft. O Room39
Album: [Single]
Year: 2018
เเต่ละวัน ที่ผ่านพ้นนั้นช่างยาวนาน
Dtae la wun tee pahn pon nun chahng yao nahn
Each day that passes by is so long
ไม่ได้เหมือนที่เธอนั้นบอก ว่าไม่นานก็คงหายดี
Mai dai meuan tee tur nun bauk wah mai nahn gor kong hai dee
It’s not like you told me, that soon things would get better
ยังไม่ชินกับเวลา ที่มองไปเเล้วไม่มีเธอ
Yung mai chin gup welah tee maung bpai laeo mai mee tur
I’m still not used to looking and not seeing you
ยังคงคิดถึงเธอตลอด
Yung kong kit teung tur dtalaut
I still always miss you
เเม้ว่าเธอต้องการให้ลืม
Mae wah tur dtaung gahn hai leum
Even though you want me to forget
(*) พยายาม จะเเข็งใจ ก้าวเดินต่อไปทุกวัน
Payayahm ja kaeng jai gao dern dtor bpai took wun
I try to be strong and continue on every day
แต่ไม่รู้ว่าทุกวันของเธอนั้น
Dtae mai roo wah took wun kaung tur nun
But I don’t know if your every day
เเตกต่างจากฉันบ้างไหม
Dtaek dtahng jahk chun bahng mai
Is different from mine
(**) ถ้าในวันนี้เธอเป็นสุขกับใครๆ
Tah nai wun nee tur bpen sook gup krai krai
If you’re happy with someone else today
ฉันก็ยินดีทั้งหัวใจไปกับเธอ
Chun gor yin dee tung hau jai bpai gup tur
I’m truly happy for you
เเม้ว่าเราต้องจบไป
Mae wah rao dtaung jop bpai
Even though we must end
เเละถ้าในวันนี้เธอไม่สุขสบายใจ
Lae tah nai wun nee tur mai sook sabai jai
And if today you’re not too well
ยังคิดถึงคนๆนี้ยังไงแค่กลับมา
Yung kit teung kon kon nee yung ngai kae glup mah
And still miss me, no matter what, just come back
มาหากัน เพราะว่าฉัน นั้นคิดถึงเธอเสมอ
Mah hah gun pror wah chun nun kit teung tur samur
Come and see me, because I always miss you
หากจะมองว่าเวลา อาจจะทำให้ลืมวันเก่า
Hahk ja maung wah welah aht ja tum hai leum wun gao
If you expect time to make you forget about the old days
ไม่อยากนึกถึงเรื่องของเรา ฉันจะยอมเข้าใจด้วยดี
Mai yahk neuk teung reaung kaung rao chun ja yaum kao jai duay dee
And you don’t want to think about our story, I’m perfectly willing to understand
(*,**,**)
—
Produced : Lipta
Lyrics and Composition : O Room39
Arranged : Tin Napalai and Lipta