Title: จีบ / Jeeb (Flirt)
Artist: UrBoyTJ ft. Arthur
Album: [Single]
Year: 2017
(*) เผื่อว่าคิดจะเข้าไปจีบ แต่กลัวเธอจะเข้ามาถีบ
Peua wah kit ja kao bpai jeep dtae glua tur ja kao mah teep
I’m thinking about flirting with you, but I’m scared you’ll kick me away
บอกกันทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
Bauk gun tee wah chun dtaung tum yahng rai
Tell me what I should do
เผื่อว่าเธอจะคิดเหมือนกัน ถ้าไม่คิดฉันคงจะพัง
Peua wah tur ja kit meuan gun tah mai kit chun kong ja pung
If you feel the same, if you don’t, I’ll be destroyed
อย่าให้ฉันต้องคิดไปแค่คนเดียว
Yah hai chun dtaung kit bpai kae kon diao
Don’t leave me thinking one-sidedly
Oh baby, love love love.
Oh, baby, love, love, love
Oh baby, love love me
Oh, baby, love, love me
Mic check one two, หัวใจผมมีแต่ you, น้ำเน่าสุดๆ แต่มันคือ the truth
Mic check one two, hua jai pom mee dtae you num nao soot soot dtae un keu the truth
Mic check, one, two, my heart has only you, it’s so emo but it’s the truth
Nah, I can’t lie, ต่อให้บอกว่าไม่ชอบ, มันก็ยังต้องไลน์ไปหา โทรไปหา ขับไปหา
Nah I can’t lie dtor hai bauk wah mai chaup mun gor yung dtaung line bpai hah toh bpai hah kup bpai hah
Nah, I can’t lie, even though I tell you I don’t like you, I still go on Line looking for you, I call you, I go driving to see you
อยากเจอแค่เธออย่าทำตัวมีปัญหาไร
Yahk jur kae tur yah tum dtua mee bpunhah rai
I only want to see you, don’t act like you’ve got a problem with t
แบบนี้เรียกว่าจีบรึปล่าว ถ้าคุณคิดเหมือนกันก็บอกกันหน่อยได้ปล่าว
Baep nee riak wah jeep reu bplao tah koon kit meuan gun gor bauk gun noy dai bpao
Isn’t this what they call flirting? If you feel the same, please tell me
ถ้าผมจีบอย่าเพิ่งถีบกันได้ไหม, ถ้าผมจีบอย่าเพิ่งกลับบ้านได้ไหม
Tah pom jeep yah perng teep gun dai mai tah pom jeep yah perng glup bahn dai mai
If I flirt with you, please don’t kick me away, if I flirt with you, please don’t go home
ถ้าผมขอเบอร์แล้วไม่โทรไป อย่าเพิ่งคิดว่าผมลืม, ผมแค่เล่นตัวไว้
Tah pom kor bur laeo mai toh bpai yah perng kit wah pom leum pom kae len dtua wai
If I ask for your number and don’t call you, don’t think I’ve forgotten, I’m just playing hard to get
Slow it down, put it down a little bit
Slow it down, put it down a little bit
เธอหนะทำผม go crazy already, so come and be my baby.
Tur na tum pom go crazy already so come and be my baby
You’ve already made me go crazy, so come and be my baby
(*)
เล็งอยู่นาน คนนี้เล็งอยู่นาน, สะกิดบอกเพื่อน ยกให้เลยสามผ่าน
Leng yoo nahn kon nee leng yoo nahn sagot bauk peuan yok hai loey sahm pahn
I’ve been aiming at you for a long time, I’ve been aiming at you for a long time, I’ve been nudging and telling my friends, give me three passes
I wanna be with you tonight, girl อย่าเพิ่งรีบกลับก่อนได้ไหมเธอ
I wanna be with you tonight girl yah perng reep glup gaun dai mai tur
I want to be with you tonight, girl, please don’t hurry home
ไม่ได้ร้ายนะ เพิ่งเจอกันแปปเดียวก็อย่าเพิ่งหายนะ
Mai dai rai na perng jur gun bpaep diao gor yah perng hai na
I’m not bad, we just met for a moment, don’t disappear yet
ก็แค่ดึงเชิงเอาไว้ก่อน เล่นตัวเอาไว้ก่อน, ในใจก็อยากจะดึง ดึงเธอเข้ามากอก
Gor kae deung cherng ao wai gaun len dtua ao wai gaun nai jai gor yahk ja deung deung tur kao mah gauk
I’m just dragging my feet, playing hard to get, in my heart I want to drag, drag you against me
085 314 ละเลขอะไรนะ, 10 ตัวไม่เอารองเท้านะ
085 314 la lek arai na 10 dtua mai ao raung tao na
085 314 what are these numbers? 10? I don’t want your shoe size
จะไปแอ๋จะได้แอ๋กันมะ, มันเป็นอาการที่มันทนไม่ไหว
Ja bpai ae ja dai ae gun ma mun bpen ahgahn tee mun ton mai wai
If you want to play that way, that’s the way we can play, it’s a symptom that I can’t bear
ไม่เคยมีอาการแบบนี้ มันโซเซ มันโซเซ baby
Mai koey mee ahgahn baep nee mun so say mun so say baby
I’ve never had feelings like this before, it’s throwing me off, throwing me off, baby
Oh baby, so come and be my baby.
Oh, baby, so come and be my baby
(*)
จีบได้ปล่าวห๊ะ ? จีบได้จีบได้ปล่าวห๊ะ ?
Jeep dai bpao ha jeep dai jeep dai bpao ha
Can I flirt with you? Can I? Can I flirt with you?
อย่ามาทำเล่นตัว จีบได้ปล่าวห๊ะ ?
Yah mah tum len dtua jeep dai bpao ha
Don’t play hard to get, can I flirt with you?
—
Produced by UrboyTJ
Arranged by UrboyTJ , Four 25 Hours
Composed by UrboyTJ, Four 25 Hours
Lyrics by UrboyTJ, Arthur