Title: วันที่เสียเธอ / Wun Tee Sia Tur (The Day I Lost You)
Artist: Gun Achi (กันอชิ อชิรวิชย์)
Album: OST Please เสียงเรียกวิญญาณ
Year: 2017
เสียงหัวใจยังเรียกหาเธอตลอด ยังรอให้เธอนั้นกลับมา
Siang hua jai yung riak hah tur dtalaut yung ror hai tur nun glup mah
The voice of my heart still calls out for you forever, I’m still waiting for you to come back
ฝันถึงเธอไม่เคยดูเวล่ำเวลา อยากพบเจอเธออีกครั้ง
Fun teung tur mai koey doo way lum welah yahk pob jur tur eek krung
I dream about you, I never look at the time, I want to see you again
(*) เธออยู่ไหนเธอจะเป็นเช่นไร โอ้ว ฉันเฝ้ามองเฝ้าคิดถึงเธอ และฉันยังอยู่ ยังเป็นเหมือนเดิม
Tur yoo nai tur ja bpen chen rai oh chun fao maung fao kit teung tur lae chun yung yoo yung bpen meuan derm
Where are you? How are you? Oh, I’m looking and thinking of you, and I’m still here, I’m still the same
(**) ความทรงจำของเรานั้นมันไม่เคยที่จะลบเลือน อยู่ตรงไหนยังมีภาพเธอไม่เคยจืดจางไปเลย
Kwahm song jum kaung rao nun mun mai koey tee ja lop leuan yoo dtrong nai yung mee pahp tur mai koey jeut jahng bpai loey
Our memories will never be erased, wherever I am, I still have your image, never to fade away
และความทรงจำของฉันนั้นมีแต่เธอคนเดียวเหมือนเคย แม้ความจริง ถึงฉันนั้นเสียเธอไปแล้ว
Lae kwahm song jum kaung chun nun mee dtae tur kon diao meuan koey mae kwahm jing teung chun nun sia tur bpai laeo
And my memories have only you, as usual, even though in reality, I’ve lost you
เสียงเพลงเก่า ยังฟังวนไปวนมา เพลงนี้ที่เธอชอบฟัง
Siang pleng gao yung fung won bpai won mah pleng nee tee tur chaup fung
I still listen to the old music over and over, this song that you liked to listen to
(*,**,**)
—
นักร้อง กันอชิ อชิรวิชย์
คำร้อง/ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง Bellsnowbear